Une ville entre ciel et fleuve / Eine Stadt zwischen Himmel und Fluss

   Une ville étoilée, c'est la première impression que m’a donnée Francfort à mon arrivée, avec ses bâtiments qui grimpent jusqu'au ciel et les lumières  parfois différentes à chaque fenêtre. Une impression de grandeur et de puissance se dégage de la ville quand on l'observe et cette "Première impression" est une question d'architecture.

En effet, la première chose fiable pour une première impression sur une ville est évidemment l'architecture des bâtiments, cela est normal, car les bâtiments sont tout d’abord le principal décor d'une ville mais aussi ils représentent la richesse, la puissance, et la technologie d'une ville. Francfort est une ville assez diversifiée, on retrouve un coté ultra moderne au top de la technologie architecturale avec des bâtiments qui repoussent les limites d'Eiffel mais sans parler de grandeur on retrouve aussi des formes folles comme par exemple dans la Zeilgalerie où s’enfonce un immense trou qui traverse le bâtiment de verre.

 

 

On retrouve aussi un coté médiéval avec des bâtiments de l'époque  (enfin, des reconstructions !) dans le vieux Francfort, le Römer.

 

Dans ce style, il y a l'hôtel de ville et tous les bâtiments de la place mais un autre quartier dans le genre va bientôt voir le jour, on retrouve aussi un quartier appelé Sachsenhausen, où se concentrent beaucoup de bars, de pubs, de restaurants et où l’on retrouve une vraie ambiance allemande de fête, et où l’on peut boire surtout la bière typique allemande. Ce mélange de style rend la ville de Francfort belle, on pourrait même dire magnifique, voire extraordinaire.

 l'Histoire de Francfort est à l’origine de cette originalité, car la ville est en partie neuve à cause des bombardements des Alliés à la fin de la dernière guerre mondiale.

 

Architecturalement, cette ville est donc pleine de richesses entre les musées, les églises, je ne saurais que trop vous recommander de venir la visiter.

En arrivant au bord du Main, regardez Francfort et vous verrez comment une puissance comme l’Allemagne a, culturellement, économiquement et architecturalement, refait surface.

Aloïs Hugon

Frankfurt – eine Stadt der Sterne, das war mein erster Eindruck als wir ankamen. Die Lichter der Hochhäuser ragen bis in den Himmel, manchmal in jedem Fenster unterschiedlich. All das lässt sich auf die Architektur der Stadt zurückführen.

Der Eindruck einer Stadt wird größtenteils durch die Architektur der Gebäude geprägt, ihr Reichtum, die Macht und die Technik der Stadt. In Frankfurt findet man alles, von Hochhäusern mit neuster architektonischer Technik im Geschäftsviertel über verrückte Formen wie die Zeilgalerie bis hin zu alten Fachwerkhäusern wie beispielsweise am Römer.

Auch das Viertel Sachsenhausen ist sehr interessant, mit vielen Bars stellt es die typisch deutsche Feierkultur dar.

All dies macht Frankfurt zu einer wundervollen Stadt. Vieles davon ist auf die Geschichte zurückzuführen, die Aufgrund von den Bombardierungen der Alliierten ziemlich dunkel erscheint, allerdings ist daraus ein Reichtum an Architektur entstanden, welchen ich ihnen wirklich empfehle anzusehen.

Die Stadt am Main hat sich aus ihren Trümmern zu einer kulturell, wirtschaftlich und architektonisch starken Stadt erhoben.