Dans Francfort, il y a une place très connue. Elle
s’appelle Römer. Elle me fait penser à l’Alsace par ses formes et ses
couleurs. J’ai été émerveillé par cette place, si calme et si reposante.
D’ailleurs, tout Francfort est reposant, contrairement à ce que l’on aurait pu
penser. C’est l’opposition du moderne et de l’ancien qui crée cette
« magie », proche du rêve. Les gens ne sont pas stressés; la preuve,
ils attendent tous aux feux tricolores, sur lesquels on peut
lire : « Nur bei Grün, den Kindern ein Vorbild », ce
qui veut dire qu’il ne faut traverser qu’au vert pour montrer l’exemple
aux enfants. Et en plus, ils le respectent!
Une autre chose m’a interpellé: les gens semblent prendre leur temps et ne semblent jamais pressés,
comme s'ils se promenaient en vacances. Ils sont très accueillants, même s’ils sont en
plein travail. On se sent bien ici. Je suis très content d’être à Francfort.
Yann
Le Galle
Besonders
beeindruckend finde ich den bekanntesten Platz Frankfurts, namens Römer,
welcher sehr an Elsaß erinnert. Hier findet man Ruhe und Erholung, was man
sonst nicht von öffentlichen Plätzen sagen kann. Diese Eigenschaften kann man
in ganz Frankfurt (wiedererwarten) wiederfinden. Man lässt sich nicht stressen
und nimmt alles entspannt hin, beispielsweise die langen Wartezeiten an den
Ampeln. Selbst wenn man viel zu tun hat, nimmt man sich Zeit für alles. Das
gefällt mir sehr und ich bin zufrieden hier zu sein.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire