Libellés

Appli (19) apprentis (2) aquitec (1) carnet de bord (29) culture (5) Deutsch (4) EGLS (27) fête (1) Francfort (49) impressions (18) inauguration (4) projet (24) visite (23)

23/05/2014

Clichés, Klischees?

Tous européens, mais tous identiques? Les clichés perdurent entre Anglais, Français et Allemands... Et c'est sûrement mieux ainsi. En tout cas, ils nous font bien rire.
Ce petit film est le résultat d'un projet de collaboration entre deux classes de Seconde: les 2 TU du lycée Trégey de Bordeaux et la nôtre. Sous la direction du metteur en scène de la compagnie Théâtr'Action Jürgen Genuit et grâce au soutien financier du Goethe Institut de Bordeaux, nous avons pu monter ces quelques sketchs. La représentation a eu lieu le mardi 20 mai au Goethe Institut. Beaucoup de stress, mais on s'est bien amusés!
 

 
Alle Europäer, aber alle gleich? Die Klischees bestehen zwischen Engländern, Franzosen und Deutschen fort... Und es ist bestimmt besser so. Auf alle Fälle bringen sie uns zum Lachen.
Dieser kleine Film ist das Ergebnis eines gemeinschaftlichen Projektes zwischen zwei Klassen: die 2TU vom Lycée Trégey aus Bordeaux und unsere Klasse. Unter der Führung vom Regisseur des Theaterensembles Théâtr'Action Jürgen Genuit und dank finanzieller Unterstützung des Goethe-Instituts Bordeaux haben wir Sketsche wiederholen können. Die Aufführung hat am 20. Mai im Goethe Institut stattgefunden. Was für ein Stress, aber das hat viel Spaß gemacht!