Mardi: Mayence, la ville de Gutenberg / Dienstag: Mainz, Gutenbergs Heimat

Ce matin, nous partons en direction de Mayence pour visiter le Musée Gutenberg .


Après 45 minutes de S-Bahn et de StraBenbahn, nous arrivons enfin à Mayence. Malgré le retard nous commençons la visite du musée. Premièrement, nous avons assisté à la reconstitution de la méthode d'impressions de l'époque sur une copie de l'imprimerie inventée par Gutenberg - ce qui m'a paru vraiment fort car à cette époque, c'est révolutionnaire et de voir ça avec mes yeux qui ont vu plus d'une impression avec nos imprimantes qui font ça en quelques secondes aujourd'hui, c est vraiment incroyable, il faut bien se dire que pour une feuille nous avons mis plus de 10 à 20 minutes!

 

 

 Après, nous sommes allés à la chambre forte et avons vu deux bibles imprimées et deux autres écrites à la main par des êveques de l'époque. A nouveau le travail des êveques est énorme car il fallait plus de deux ans pour écrire, alors qu'avec cettte technique, le temps était considérablement réduit, ce qui m'a particulièrement scotché.

 

 

Ensuite, nous sommes allés manger dans le centre historique de Mayence, où il y avait un marché, et ça m'a rappelé celui de samedi dernier quand nous avons bu de l'Apfelwein. Après la première gorgée, je me suis rendu compte que ce n'était pas de mon goût, car c'est très sec et amer. C'est très spécial car ce cidre peut se boire chaud comme froid, c'est une grande spécialité de Francfort. C'est tiré du cidre mais sans bulles. Le goût non sucré a fait que peu parmi nous ont aimé ce « vin de pomme » allemand.

 

Pour finir, nous sommes partis voir les vitraux de Chagal dans l'église St-Etienne et j'ai été particulièrement étonné de voir la beauté de son œuvre car les vitraux étaient bleus.

 

Une autre chose, qui m'a stupéfié, c'est la beauté de l'orgue, qui avait des tuyaux de forme carrée, ce qui inhabituel dans cette église.

 

 

Ensuite, nous sommes rentrés à l'auberge après une journée bien remplie!

Adrien Bousquet



 

Heute Morgen geht es Richtung Mainz, um das Gutenberg-Museum zu besichtigen. Nach etwas Verspätung geht es dann direkt los. Zu Beginn zeigt uns unsere Führerin die damalige Methode des Buchdrucks, was sehr interessant ist, da es revolutionär für die damalige Epoche war, aufgrund der grossen Zeitersparnisse. Danach geht es in einen gut gesicherten Raum, wo sich eine handgeschriebene und 2 gedruckte Bibeln aus der damaligen Zeit befinden. Auch hier sieht man die Zeitersparnisse sehr genau – eine handgeschriebene Bibel benötigt 2 Jahre an Arbeit, wobei eine gedruckte wesentlich weniger Zeit beansprucht.

Es ist Mittag und wir essen im historischen Zentrum von Mainz. Dort befindet sich ein Markt, welcher mich sehr an den Frankfurter erinnert, wo ich einen Apfelwein getrunken habe. Der Geschmack ist sehr eigen, da man ihn sowohl warm als auch kalt trinken kann und er ohne Kohlensäure ist. Dann geht es in die Kirche der Stadt mit der Besonderheit in den Fenstern, diese wurden von dem Künstler Marc Chagall in einem schönen Blauton gefertigt- sehr beeindruckend, genau wie die moderne Orgel.
Nach diesem vollem Tag geht es dann wieder zurück in die Herberge.