Festival international d'Histoire de Pessac

Très belle journée au festival de Pessac, où nous avons pu visionner Almanya et Gegen die Wand, deux super films très différents sur le thème des travailleurs turcs en Allemagne.
Grossartiger Tag zum Festival d'Histoire in Pessac, wo wir Almanya und Gegen die Wand, zwei tolle Filme angeschaut haben, die das Thema der türkischen Gastarbeiter total anders behandeln.

Ständig am Posieren! Toujours en train de poser! 

 

 

Selfie der 3 Begleiter / Selfie des 3 accompagnateurs: Mme Nuiro, Eileen und M. Chaboche

 

Rencontre avec un déporté résistant M. Charbonnier / Treffen mit einem Résistancekämpfer Herrn Charbonnier

Dans le cadre de notre partenariat avec la classe de Technicien d'Usinage du lycée Trégey, nous avons assisté à une rencontre s'inscrivant dans notre programme d'histoire de Première, celle d'un ancien résistant déporté en Allemagne durant la Seconde Guerre Mondiale. Ce moment de retrouvailles entre les deux classes fut un moment très impressionnant.
Im Rahmen unserer Partnerschaft mit der Klasse aus dem Lycée Trégey durften wir einen ehemaligen Résistancekämpfer treffen, Herrn Charbonnier, der während des Zweiten Weltkriegs in einen KL deportiert wurde. Diese Zeit des Wiedersehens zwischen den beiden Klassen war ein eindrucksvolles Erlebnis.

Merci à Mme Cazenave et à Mme Amiel de nous avoir invités à assister à ce poignant témoignage.

Wir danken Frau Cazenave und Frau Amiel herzlich für die Einladung zu diesem ergreifenden Zeugnis.