Kulturaustausch der deutschen Azubis 02.- 06.10.2016 / Séjour culturel des apprentis allemands 02-06/10/2016

Wir haben die 6 neuen Azubis vom 3. Jahrgang empfangen, die am Austausch teilnehmen. Sie wurden von Frau Eva Rensing, der Französischlehrerin begleitet.

Das Programm bestand am Montag und Dienstag darin, Aerocampus und zwei Betriebe (AIA und Dassault Martignas) zu besichtigen. Ein Ausflug zur Dune du Pilat und nach Arcachon war am Mittwoch auch geplant.

Nous avons reçu les 6 nouveaux apprentis de la 3ème promo qui participent à l'échange. Ils étaient accompagnés par Mme Eva Rensing, la professeure de français. 

Au programme des lundi et mardi, il y avait la visite d'Aérocampus et de de deux entreprises (AIA et Dassault Martignas). Une excursion sur la Dune du Pilat et à Arcachon était aussi prévue le mercredi. 

Jetzt wird bergab gerannt, gesprungen, gerutscht, usw...

Il n'y a plus qu'à descendre en courant, sautant, glissant, etc. 

Antoine und Lilian: Sonntag, der 31.01.2016, Filmmuseum

Nous avons mangé des bretzels délicieux en attendant l'ouverture du musée du film de Francfort. Nous avons pu y voir l'histoire du cinéma et de nombreux costumes intéressants. Et des appareils photo impressionnants. Ensuite nous avons créé une pixellisation (Une suite d'images qui crée un court film).  

Heute essen wir leckere Bretzeln beim Warten auf das Aufgehen des Filmmuseums Frankfurt. Wir können die Geschichte des Kinos und viele interessante Kostüme sehen. Und beindruckende und revolutionäre Fotoapparate! Danach machen wir eine Pixelierung. Das war sehr lustig! 

Antoine und Lilian

Attention, longue introduction. Soyez patient... vous ne serez pas déçus!

Vorsicht, es gibt einen langen Vorspann. Bitte Geduld haben und warten... Sie werden nicht enttäuscht sein!

Aller Anfang ist schwer!

Le séjour culturel des 2 Syst FA Promo 3 a débuté le 29 janvier 2016. Comme chaque année, nous allons alimenter le blog, pour vous faire partager nos aventures.

Antoine et Lilian ouvrent le bal...

Französischer Muttertag, der 31.05.2015

Alles Liebe zum Muttertag, wünscht Ihnen die Schüler der 1SystFA aus Frankfurt! Ein Hoch auf alle Muttis! Wir lieben Sie! ❤️

Festival international d'Histoire de Pessac

Très belle journée au festival de Pessac, où nous avons pu visionner Almanya et Gegen die Wand, deux super films très différents sur le thème des travailleurs turcs en Allemagne.
Grossartiger Tag zum Festival d'Histoire in Pessac, wo wir Almanya und Gegen die Wand, zwei tolle Filme angeschaut haben, die das Thema der türkischen Gastarbeiter total anders behandeln.

Ständig am Posieren! Toujours en train de poser! 

 

 

Selfie der 3 Begleiter / Selfie des 3 accompagnateurs: Mme Nuiro, Eileen und M. Chaboche