Téo: Donnerstag, der 04.02. Mainz

Aujourd'hui, je me suis levé tôt pour aller à Mainz où on est allé voir le musée de Gutenberg. La plupart dormaient mais les prof bossaient leur allemand en même temps, 1 heure de S-Bahn, il n'y a rien à faire, donc on s'occupe comme on peut.





Une fois arrivés au musée, nous avons eu une visite guidée. Ensuite, petit Mc-Do au calme, visite de la ville et on a vu le début du carnaval. Très fêtards, ces Allemands, on aurait dit des Espagnols! Et on est repartis pour une 1 heure de S-bahn pour rentrer. Mainz, on se reverra très vite pour le vrai carnaval...
Téo























Heute bin ich früh aufgestanden, um nach Mainz zu fahren, wo wir uns das Gutenberg Museum angeschaut haben. Die meisten schliefen, nur die Lehrer arbeiteten an ihrem deutsch. Die S-Bahn fuhr eine Stunde, in der wir nichts gemacht haben. Im Museum angekommen, hatten wir eine Führung. Anschliessend sind wir zum Mc Donald's gegangen und haben uns die Stadt angeschaut.

Wir konnten den Anfang der Fastnacht sehen. Die Deutschen haben gefeiert, so dass man denken könnte, dass es Spanier sind. Für den Rückweg haben wir eine Stunde gebraucht. Wir werden bald wieder nach Mainz fahren, um die richtige Fastnachtsfeier zu sehen.

Téo

Julien: Mittwoch, der 03.02. Offenbach und Frankfurt

Bonjour, voici le résumé de la journée du mercredi 3 Février 2016.

Comme pour la journée précédente et lundi nous sommes donné rendez-vous à Markplatz dans la ville d’Offenbach pour se rendre au lycée. Nous avons continué les cours avec nos correspondants allemands, nous avons commencé par une série de 4 questions auxquelles il fallait répondre en français et en allemand pour les correspondants. A la pause, nous avons mangé des sandwichs à la dinde. Ensuite nous avons fait des petits jeux sur le point de vue d’une lettre, qui pouvait donner d’autres lettres ou des chiffres, des symboles, des numéros, des objets ou animaux... A midi nous avons mangé une salade de pâtes avec une saucisse avec du thé glacé. En début d’après-midi nous avons vu du vocabulaire sur des adjectifs et pour se donner rendez-vous. Nous avons continué notre après-midi en visitant une place de Francfort qui est connue pour être le point de départ du défilé pour le carnaval. Nous avons mangé une spécialité de Francfort. Nous avons aussi visité une cathédrale puis nous avons eu quartier libre.
Julien

 

Guten Tag , hier ist das  Resümee für Mittwoch, den 3. Februar 2016. 

Wir haben uns für den vorherigen Tag und Montag auf dem Markplatz in der Stadt Offenbach verabredet, um in die Schule zu gehen.

Wir haben die Kurse mit unseren deutschen Korrespondenten fortgesetzt, wir haben den Kurs mit einer Reihe von 4 Frage begonnen, indem man auf Französisch und auf Deutsch dem Korrespondenten antwortete.

Man machte Pause, wir haben Sandwichs mit Pute gegessen.

Dann haben wir kleine Spiele gemacht. Wir haben auf einen Brief gesehen, der konnte andere Briefe oder Zahlen, Symbole, Nummern, Gegenstaende oder Tiere geben… An Mittag haben wir Nudelsalat mit Wurst mit Eistee gegessen.

Am frühen Nachmittag haben wir die Vokabeln mit den Adjektiven angesehen die wir fuer unser Rendezvous gebraucht haben. Wir haben unseren Nachmittag fortgesetzt mit einer Besichtigung des Platzes in Frankfurt, wo die Abfahrt zum Karnevalumzug ist. Wir haben eine Sezialitaet von Frankfurt gegessen. wir haben auch den Dom besichtigt, dann haben wir Freizeit gehabt.